Miten Annan suomen kielen taito kehittyi Minecraftin harrastuksen myötä?
School of Gamingillä on paljon suomalaisia asiakkaita eli pelaajia, jotka asuvat eri puolilla kaunista planeettaamme. He osallistuvat toimintaamme esimerkiksi Australiasta ja Kaliforniasta käsin sekä kaikkialta siltä väliltä. Itse asiassa jokaiselta mantereelta, ellei Etelämantereen tällä kertaa lasketa mukaan. Nämä SoG:n "ulkosuomalaiset pelaajat" osallistuvat kerhoihimme ja yhteisötapahtumiimme viikoittain.
Pelaaminen on erinomainen tapa oppia uusia asioita. Pelien avulla oppiminen tapahtuu suurelta osin ”tahattomasti”. Tahatonta oppimista, eli piilotettua oppimista, on tutkittu jonkin verran pelaamisen yhteydessä, ja erityisesti kielten oppiminen pelien avulla on tehokasta. Samat pelien oppimiskeinot toimivat myös silloin, kun halutaan vahvistaa jo olemassa olevaa kieltä, jota jostain syystä käytetään vähän. Esimerkiksi kun lapsiperhe muuttaa ulkomaille vieraskieliseen ympäristöön.
👉 Voit osallistua School of Gaming ilmaiseen Minecraft-seikkailuun täällä. Joka keskiviikko.
Anna puhuu neljää kieltä arjessaan
Anne-Marie Jansson on asunut vuonojen maassa, Norjassa, marraskuusta 2011 lähtien. Hänen pelaajatyttärensä Anna on täyttänyt 11 vuotta ja asunut Norjassa koko ikänsä. Janssonien perheessä puhutaan kotona neljää eri kieltä. Anne-Marie puhuu Annalle ja tämän siskolle suomea, hänen miehensä heille ruotsia ja keskenään Anne-Marie puhuu miehensä kanssa englantia. Tytöt puhuvat välillä norjaa ja välillä suomea. Anna käyttää siis arjessaan neljää eri kieltä!
Jossain vaiheessa, kun Anna oli päiväkoti-ikäinen, Anne-Marie huomasi, että tytär olisi halunnut puhua hänelle joko pelkästään norjaa tai englantia. Suomi oli Annalle äidin kanssa käytettävä kieli, jota käytettiin vain satunnaisesti sukulaisten kanssa puhelimessa. Anne-Marie joutui monesti teeskentelemään, ettei ymmärtänyt mitä hän sanoo, ellei hän käyttäisi suomen kieltä.
”Kun Anna aloitti koulun kuusivuotiaana, huomasin, että vaikka hän puhui suomea melko hyvin, hän ei taivuttanut verbejä ja adjektiiveja oikein, ja hänen sanavarastonsa oli suomeksi suppeampi kuin norjaksi”, Anne-Mariemuistelee.”Olin melko huolissani siitä, että hänen suomenkielensä katoaisi vähitellen. Pelkästään se, että minä ja muutama sukulainen Suomessa puhuimme hänen kanssaan suomea, ei olisi riittänyt kielen ylläpitämiseen tai kehittämiseen.”
Mitä tapahtui Annan kielitaidolle Minecraft-kerhossa?
Pari vuotta sitten Anne-Marie näki sattumalta Facebookissa mainoksen, jossa mainostettiin Minecraft-kerhoa School of Gaming ja ilmoitti Annan mukaan.”On paljon todennäköisempää, että Anna oppii suomen kieltä ikätovereiltaan yhteisen harrastuksen kautta kuin pelkästään päivittäisissä keskusteluissa minun kanssani,” Anne-Marie muistaa ajatelleensa.
Anna osallistui School of Gamingin toimintaan kaksi kertaa viikossa ja pelasi kerhossa tapaamansa suomalaisen tytön kanssa myös vapaa-ajallaan. Anne-Marie on huomannut Annan kielitaidon kehittyneen huomattavasti Minecraft-harrastuksen ansiosta:
”Annan suomen kielen taito on kehittynyt ja vahvistunut huomattavasti sen jälkeen, kun hän liittyi SoG:hen. Hänen sanavarastonsa on rikastunut huomattavasti, hän käyttää enemmän synonyymejä, taivuttaa sanoja paremmin eikä hänen enää tarvitse pitää niin pitkiä taukoja miettiäkseen, miten selittää jokin asia.”
Anne-Marien mielestä on erittäin tärkeää, että hänen molemmat tyttärensä säilyttävät suomen kielen taitonsa muiden kielten ohella. Ei ainoastaan siksi, että monikielisyys avaa monia ovia opiskelu- ja työelämässä, vaan erityisesti siksi, että heidän suhteensa Suomessa asuviin sukulaisiinsa pysyisivät läheisinä. Monta ulkomailla asuvaa suomalaisperhettä kohtaa suuri tragedia, kun he huomaavat, että lapsilla ei ole enää yhteistä kieltä isovanhempiensa kanssa.
Ei pelkästään kielitaitoa
School of Gamingin etäpohjainen pelikasvatustoiminta ei suoraan opeta kieltä kenellekään. Kielen kehittyminen on nimenomaan sitä ”tahatonta oppimista”. Sen sijaan SoG:n pelikasvattajat pyrkivät pelien avulla opettamaan lapsille taitoja, joista on heille hyötyä tulevaisuudessa, mitä ikinä he ryhtyvätkään tekemään. Niitä kutsutaan ihmisyyden taidoiksi. Ja ne taidot eivät mene koskaan pois muodista!
”Liityttyään SoG:hen Anna on oppinut paljon ryhmädynamiikasta, itsensä puolustamisesta, muiden kuuntelemisesta sekä siitä, että maailma ei pyöri vain minun ympärilläni”,sanoo Anne-Marie.
Tunne- ja vuorovaikutustaidot sekä ryhmätyöskentelytaidot kehittyvät esimerkiksi samalla, kun pelastetaan School of Gamingin hahmoja pyramidien syvyyksistä tai ratkaistaan Synkkälän taikaopiston mysteerejä pelileirillä.
Anne-Marie on erittäin tyytyväinen SoG:n toimintaan:
”Suosittelisin tätä ehdottomasti muille ulkomailla asuville vanhemmille, sillä vaikka kuinka yritän puhua ja lukea suomea tyttärilleni, se ei aina riitä. Leikkiessään he omaksuvat kielen ja sen vivahteet lähes vaivattomasti. Parasta on se, että heille se ei tunnu lainkaan opiskelulta! Se on hauska harrastus, jossa kielen oppiminen on suuri lisäetu.”
👉 Voit osallistua School of Gaming ilmaiseen Minecraft-seikkailuun täällä. Joka keskiviikko.